¡Hola!

Hoy os quiero hablar de este maravilloso libro *o*.

“My life to yours. My Breath become yours.”

Este es un libro que no planteaba leerme. A ver, tenía ganas de probar a Sanderson, pero no tan repentinamente. Mi novio, que ya se ha leído varias sagas de Sanderson por recomendación mía, estaba leyendo este libro y me preguntó que si lo iba a leer. Yo le dije que en algún momento  del futro sí, pero que no planeaba leérmelo. Pues me convenció para leerlo porque tenía muchas ganas de hablar con alguien sobre los giros de la trama. Además, coincidió que terminé de leer Los hombres que no amaban a las mujeres y dije que por qué no.

Sinopsis y datos

Hace años, el monarca de Idris firmó un tratado con el reino de Hallandren según el cual el rey Dedelin enviaría a su hija mayor, Vivenna, para casarse con Susebron, el rey-dios de Hallandren. Vivenna ha sido adiestrada durante toda su vida para ser una novia adecuada para Susebron y así cumplir con su deber y ayudar a forjar una paz estable entre los dos reinos. Ése era el plan hasta que el monarca de Idris envía a su hija Siri, desobediente e independiente, en lugar de Vivenna.Mientras intenta encontrar su lugar en la corte de Susebron, Siri descubre la verdad oculta sobre el rey-dios. En Idris, su hermana Vivenna se siente preocupada y teme que Siri no esté preparada para esa nueva vida, por lo que decide viajar a Hallandren. Allí se reúne con la gente de Idris que trabaja en la capital, T’Telir, y comienza una nueva vida de espionaje y sabotaje. El plan de Vivenna es rescatar a Siri, aunque tal vez ni necesite ni desee ser salvada.

• Título: El aliento de los dioses (Warbreaker en inglés)
  
• Saga: parece que sí, aunque no hay noticias
• Autor(a): Brandon Sanderson
• Traductor(a): Rafael Marin Trechera
• Editorial: B de Books
• Páginas: 688
• Edición: Kindle

Opinion personal

Empecé a leerlo y no pude soltarlo. He de decir que con la cosa de buscar piso en Madrid, la mudanza y el trabajo, dispuse de poco tiempo para leer. Sin embargo, cuando tenía un ratito, no quería dejar de leer.

Me ha encantado la forma en la que Sanderson ha creado este mundo tan complejo: el sistema de magia alrededor de los colores, los dioses, varias naciones y la historia de estas, los personajes, etc. Increíble. Es muy complejo, pero no se hace pesado en ningún momento: Sanderson te va dando pequeñas dosis de todo el contexto en los lugares adecuados para que no te des cuenta de ello.

Otra cosa que me ha encantado, Sondeluz, nuestro Retornado favorito, quizás caiga en la pretensión de ser el típico graciosillo de turno, pero, obviamente, tiene un trasfondo y unas inquietudes que te dejan pasmado. El mejor personaje de todos, en mi opinión.

Respecto a los demás, no sé, me molan bastante Denth y Vasher, pero no puedo con las princesas y más en concreto con Vivenna. Era demasiado estúpida en todas las ocasiones, a pesar de su increíble evolución como personaje.

No nos podemos olvidar de los giros y de las revelaciones en la trama, que te dejan de piedra. OMG, es que ni siquiera los vi llegar. Ahora entiendo a mi novio cuando quería hablar de alguien sobre ellos. No puedo decir mucho, así que espero que disfrutéis de los giros tanto como yo.

En cuanto al final, me ha recordado un poco a Gaiman, cuando elementos que Sanderson ha ido soltando por aquí y por allí, breves menciones por encima a cosas, encajan perfectamente en la trama de una forma espectacular sin que te des cuenta y solo puedes quedarte boquiabierto de nuevo y aplaudir al señor por tal obra maestra.

Además, el epílogo abre otra trama para otro posible libro. He visto en Goodreads que parece estar pensado, pero no hay mucha más información. Se llama Nightblood (haciendo referencia a uno de los personajes) y Sanderson dice que:

No real motion on this one, folks. I’m sorry. We’ll get a second book some time, but don’t hold your breath. The cosmere has a long outline.

Si saca otro libro ambientado en este mundo, yo me lo leo sin pensarlo porque me ha encantado este libro y, de verdad, no le he visto nada malo. Es que no me puedo quejar de nada.

Quizás si me obligarán a decir algo malo sobre el libro, diría que las muertes de los personajes secundarios me dieron un poco igual. No me emocionaron por crueles, injustas o altruista que fueran.

Quiero hacer una breve mención a la traducción, que me ha parecido impecable. Creo que el humor de Sondeluz, los términos y las órdenes del sistema de magia, etc, han podido ser grandes retos a la hora de traducir.

Valoración

En resumen, ha sido una fantástica manera de empezar con Sanderson, me ha maravillado este hombre y su capacidad para crear mundos mágicos y personajes y solo puedo recomendároslo. Es el mejor libro que he leído en todo lo que llevo de año, sin duda. Directo al primer puesto.

Por eso, ¡le doy 5 plumas!

Ahora os toca a vosotros. ¿Habéis leído este libro? ¿O algún otro de Sanderson? ¿Qué os ha parecido? ¿Qué libro/saga de Sanderson me recomendáis para continuar con este autor? ¿Conocéis algún otro autor que escrba tan bien como Sanderson o que escriba libros de una temática parecida y que engachen tanto como Sanderson?

Vale, acabo de terminado de leer mi primer libro de Sanderson y no sé qué leer ahora… ¿Qué hago con mi vida lectora? No sé si estoy preparada para dejar ir esta historia del todo, empezar otro de Sanderson o leer otro libro totalmente diferente. ¿Me recomendáis algo? #AYUDA pic.twitter.com/Q0QyVjFr3g

— Anacris🍎 (@anacristrad) July 9, 2018

Ah, y no os olvidéis de que hay un sorteo abierto en el blog. Más información aquí.

📢¡SORTEO NACIONAL (España, islas no incluidas) de 3 bolsas promocionales de RBA y un ejemplar de “La heredera” de Kiera Cass!
Podéis participar hasta el 31/07 ⏳¡Mucha suerte! 🍀
Las bases están en el siguiente tuit ⤵️ y en el blog (https://t.co/oPCT2oS5mz):

— Anacris🍎 (@anacristrad) June 19, 2018

*****

Si os ha gustado la entrada no os olvidéis de compartirla en las redes sociales y de suscribiros al blog en este enlace. Si queréis leer más reseñas, aquí está la lista de los libros y relatos reseñados en este blog.

*****

Anacris

Traductora audiovisual y literaria (/>). Me gusta escribir relatos, tocar el ukelele, beber chai latte y hablar de ,,, y en este blog.

*****

Imagen de cabecera: cortesía de Pixabay.