Hola, Anamary al teclado. Os traigo la reseña de una escritora que podría ganarle a China un Premio Nobel o eso dicen… 😉

• Título: La frontera
• Saga: No
• Género: Ficción
• Autor/a/es: Can Xue
• Traductor/a/es: Blas Piñero
• Editorial: Hermida Editores
• Páginas: 632
• Edición: tapa blanda
• Sinopsis:

En La frontera, la joven protagonista Liu Jin establece su vida en las faldas de la montaña de las Nieves, en la frontera, lugar de aire surrealista, donde los lobos deambulan por las calles y donde ciertas personas iluminadas pueden ver y entrar en un jardín paradisíaco al cuidado de uno de sus habitantes. Explorando la vida en esta localidad fronteriza, a la vista de una docena de personajes diferentes, entre la vigilia, el sueño y con un cierto aroma alucinatorio, la última novela de Can Xue intenta unificar los grandes opuestos de la vida: la barbarie y la civilización, lo espiritual y lo material, lo mundano y lo sublime, la belleza y la muerte, las culturas oriental y occidental.

Opinión personal

Esta novela cuenta la vida de Liu Jin, su llegada al pueblo y su vida allí. También sigue la historia de sus habitantes y cómo algunos ven criaturas fantásticas y un misterioso jardín.

Esa es básicamente la trama. No le he visto la típica estructura de “introducción, nudo y desenlace”. El hilo conductor es el pueblo y lo que allí sucede. Si hay alguno sentido más profundo en las vivencias de esta gente, yo no lo he sabido ver y me da un poco de pena.

Sinceramente pedí el libro en Masa Crítica de Babelio porque quería salir de mi zona de confort y leer algo diferente. ¿Qué otra cosa puede ser más diferente de lo que leo que una autora china del movimiento vanguardista? Sin embargo, mi experiencia no ha sido demasiado placentera.

Lo primero que voy a decir es que es un tocho importante, así que de primeras impone.

Además, en cuanto empiezas a leer te das cuenta de que es una obra misteriosa y mágica narrada de una forma totalmente diferente a todas mis lecturas anteriores. Eso, acompañado de una historia que se mueve entre una realidad bañada por la niebla y los sueños, me resultó bastante confusa e hizo que me perdiera varias veces y que la lectura se me hiciera cuesta arriba.

https://www.instagram.com/p/CVSz4vWDZot

Valoración final

Como veis no me ha gustado mucho, sobre todo por esa forma tan onírica y surrealista de narrar que tiene la escritora…

Por eso, le doy 2,5 de 5 estrellas.

Gracias a la editorial y Masa crítica de Babelio (os dejo por aquí mi perfil en esta red social para lectores) por el ejemplar y la oportunidad de salir de mi zona de confort.

*****

Bueno, ahora os toca a vosotros: ¿Habéis leído este libro? ¿Conocéis a la autora? Contádmelo en los comentarios. Me haría mucha ilusión si me escribierais ;). ¡Nos leemos!

*****

Si os ha gustado la entrada no os olvidéis de compartirla en las redes sociales y de suscribiros al blog en este enlace. Si queréis leer más reseñas, aquí está la lista de los libros y relatos reseñados en este blog.

*****

Anamary

Ama de casa, romántica, lectora empedernida, amante de las suculentas e intento de pintora de arte contemporáneo.

*****

Imagen de cabecera: cortesía de Wikimedia (enlace).

Imagen de perfil: cortesía de Babelio (enlace).