…hasta la segunda semana de julio 🙂
Expresiones checas: “mít oči jako pomněnky”
Este fin de semana, después de la visita a Kroměříž de la que tanto he tuiteado, fuimos a visitar a mi abuela adoptiva checa. Esta nos invitó a echarle un vistazo a su huerto, allí tenía un corral con conejitos blancos (muy monos) y gallinas. Pero, además, tenía un montón de árboles frutales, bayas y hortalizas: patatas, zanahorias, lechugas, fresas (que recogimos y nos comimos al instante), manzanos, cerezos, etc. Debajo de uno de los cerezos del huerto encontré unas florecillas azules muy bonitas y pregunté por su nombre, se llaman pomněnky (nomeolvides en español) y son las protagonistas de una expresión. Sigue leyendo
Disparate núm. 5: disparate culinario
Dobrý den!
Aquí estamos de nuevo con nuestros disparates. Como ya dije en una de mis entradas, hace dos meses fui a Praga de vacaciones y traje para vosotros unos cuantos disparates que me encontré por las calles de esta ciudad. Sí, fui allí a pesar de todas las horrorosas traducciones que vi en los folletos turísticos.
Esta vez me abstuve de coleccionar folletos, pero los disparates están todos sitios cuando paseas por una ciudad tan turística. Los disparates me asaltaron mientras buscaba tranquilamente un restaurante en el cual comer y descansar un poco…
Reseña: “Las hijas de Tara” de Laura Gallego
Sinopsis
El mundo natural de Mannawinard lleva mucho tiempo enfrentado al mundo tecnológico de las dumas. Cinco humanos de diferentes orígenes y un androide tienen la solución; pero antes deberán encontrarse y emprender juntos un viaje lleno de peligros donde mercenarios, mutantes y robots destructivos intentarán acabar con sus vidas.
Las hijas de Tara es una mezcla entre fantasía y ciencia-ficción y se desarrolla en un mundo que en el que la manipulación genética y el perfeccionamiento de las máquinas hacen que muchos humanos se planteen una vuelta a la naturaleza.
V neděli se nic nedělá
Como bien dice este dicho checo, ‘en domingo no se hace nada’, y hoy no voy a hacer nada que no sea leer 😛
Escribo esta pequeña entrada para comunicaros que ya encontré el próximo libro que leeré: El sarcófago de Menkaura de Gonzalo Peña Castellot. Aparte de la fantasía, siempre me han gustado los libros históricos y de intriga: mis preferidos son los de templarios 🙂