Aviso: esta entrada es del año 2015 😉
Ahoj, checófilos:
Hacía mucho tiempo que quería hacer una entrada sobre pop checo (o CZpop, como lo llamo yo), ya que me encanta la música y siempre requiero a ella a la hora de aprender un idioma.
Jugando con libros: siete monstruos (especial de Halloween 2015)
Sé que es un poco tarde, pero programé la entrada para que se publicara ayer y no funcionó :(. Espero que no hayáis desactivado el modo Halloween todavía.
¡Hola, bibliófilos!
Hoy os traigo un divertido booktag o juego con libros y temática de Halloween que he visto en el blog Archipiélago infinito. Se trata de relacionar personaje liteario típico de historias de terror con otros personajes literarios que hayas leído. Así que, sin más dilaciones, empecemos.
Reseña: “Los juegos del hambre” (Los juegos del hambre 1) de Suzanne Collins
(traducción: Pilar Ramírez Tello)
Sinopsis
Un pasado de guerras ha dejado los 12 distritos que dividen Panem bajo el poder tiránico del “Capitolio”. Sin libertad y en la pobreza, nadie puede salir de los límites de su distrito.
Sólo una chica de 16 años, Katniss Everdeen, osa desafiar las normas para conseguir comida. Sus principios se pondrán a prueba con “Los juegos del hambre”, espectáculo televisado que el Capitolio organiza para humillar a la población. Cada año, 2 representantes de cada distrito serán obligados a subsistir en un medio hostil y luchar a muerte entre ellos hasta que quede un solo superviviente. Cuando su hermana pequeña es elegida para participar, Katniss no duda en ocupar su lugar, decidida a demostrar con su actitud firme y decidida, que aún en las situaciones más desesperadas hay lugar para el amor y el respeto.
Aventuras lingüísticas en Polonia
Hoy os traigo una recopilación de cosas divertidas (desde mi punto de vista de traductora), que me encontré en mi pequeña aventura de tres días en Cracovia hace un mes.
Reseñas y citas: lecturas de agosto y septiembre del 2015 (Murakami, David Safier y “LJDH”)
Aquí tenéis el resumen de mis lecturas durante los meses de agosto y septiembre del 2015, o sea, esto es un Wrap Up. Sí, sí, ya lo sé es un poco tarde… Además, también incluyo una recopilación de las citas que más me han gustado de cada libro.
Bueno, durante estos dos meses leí tres libros:
- Tokio blues (Norwegian Wood) de Haruki Murakami,
- Una familia feliz de David Safier y
- Los juegos del hambre (Los juegos del hambre 1) de Suzanne Collins.