Mi año 2016 en libros y propósitos literarios para 2017

¡Hola, bibliófilos!

Hoy vamos a hacer un balance de las lecturas de todo este año y ver algunas estadísticas. De nuevo, utilizaré el resumen que nos ofrece Goodreads para comentar los resultados. Si queréis, podéis pinchar aquí para ver el resumen de mis lecturas en Goodreads directamente.

Sigue leyendo

Balance del 2015 y propósitos para el 2016

Hoy voy a hacer un balance del 2015, respecto al blog y a mi vida profesional, y mis propósitos para 2016. Puede que llegue un poco tarde, pero me hacía ilusión contaros qué tal me fue este año y lo que espero para este recién estrenado 2016.

Sobre mi año 2015 en libros y mis propósitos literarios para 2016, ya escribí la semana pasada una entrada. No dudéis en pasaros por ahí ;).

Sigue leyendo

Mi año 2015 en libros y propósitos literarios para 2016

Hola, bibliófilos. Antes de nada me gustaría desearos feliz año nuevo a todos. ^^

Esta semana vamos a hacer un balance de mis lecturas de todo el año y ver algunas estadísticas. Goodreads puede hacer todas las cuentas por ti, así que solo voy a comentar los resultados y añadir más cositas respecto a mis retos literarios. Si queréis, podéis pinchar aquí para ver el resumen de mis lecturas en Goodreads.

Sigue leyendo

Balance del 2014 y propósitos para el 2015

¡Hola! Antes de nada me gustaría desearos feliz año nuevo a todos. Espero que año esté lleno de traducciones para todos 😉

Esta semana vamos a hablar de propósitos de año nuevo, los del 2014 y los del 2015. Como habéis podido apreciar en las redes sociales ya han aparecido entradas sobre lo bien que le ha ido a la gente durante 2014 y sus propósitos para 2015, así que este blog no va a ser menos, sobre todo porque nació de uno de los propósitos que me marqué para 2014 y hay que ver qué tal me fue.

Sigue leyendo

Pilot

Este blog nace por la misma razón por la que nacen la mayoría de los blogs: la necesidad de contar experiencias y compartir ideas.

Desde que me mudé a la República checa, sin saber casi nada de checo, estoy siendo bombardeada por toda su cultura y su lengua, descubriendo cositas que podrían ser interesantes desde el punto de vista de un traductor y que me encantaría compartir.

Sigue leyendo