Reseñas y citas: lecturas de julio de 2016 (“El señor de las moscas”, manga, etc.)

¡Hola, bibliófilos!

Hoy os quiero hablar por fin de las lecturas que hice durante el mes de julio. Admito que voy con retraso pero no sé por qué he tardado tanto en escribir esta entrada. Supongo que es porque estos libros de los que voy a hablar a continuación no me gustaron tanto:

Sigue leyendo

Tradusong núm. 2: los traductores y el amor (especial Día Internacional de la Traducción 2016)

¡Hola!

Hoy, Día Internacional de la Traducción, quiero traeros una tradusong que descubrí hace poco. Era un día de los que trabajaba desde casa con música puesta la mayoría del tiempo. Me imagino que estáis familiarizados con la función de reproducción automática de Youtube. Pues, ¿os podéis imaginar dónde acabe después de una racha de canciones de Shakira y Pitbull?

Sigue leyendo

Reseña: “Las aventuras de Sherlock Holmes” (Sherlock Holmes 3) de Arthur Conan Doyle

(traducción de Jorge León Burgos Funes)

¡Hola, bibliófilos!

Edición electrónica, Nowtilus Pocket

Hoy os traigo una entrada donde recopilo los enlaces de las reseñas individuales de cada relato dentro de Las aventuras de Sherlock Holmes. Como ya sabéis me propuse leer todo lo que Arthur Conan Doyle publicó sobre este detective tan famoso y ya llevo 2 volúmenes de los 9 que forman lo que se llama el canon holmesiano (más detalles aquí).

Sigue leyendo